Apostila de haia para que serve?
carlos pires oliveira dias (2020-01-24)
Apostila de haia para que serve?
A apostila de Haia serve para um documento ter validade no exterior. Essa é a única finalidade desse serviço.
No entanto, quais documentos podem ser apostilados? Para que serve o apostilamento de Haia?
Explicamos que o serviço pode ser aplicado a diversos documentos, como contratos e entre empresas de diferentes países e diplomas para fins acadêmicos e ingressos em cursos ou em faculdades.
Mas, você sabia que sua certidão de nascimento ou o seu atestado de antecedentes criminais podem também precisar ser apostilados para terem validade em outro país?
Caso você precise apresentar um documento de identificação, como sua certidão de nascimento no exterior, primeiro, ele precisa uma tradução juramentada para depois ser encaminhado até um cartório para receber o selo do apostilamento de Haia.
Há casos em que somente a tradução juramentada precisa ser apostilada, e outros em que é necessário apostilar tanto o original como a tradução juramentada. Já em relação ao atestado de antecedentes criminais, em primeiro lugar, é preciso emitir o seu atestado online. No Brasil existem 2 tipos de Atestados de Antecedentes Criminais:
O primeiro, é o Atestado de Antecedentes Criminais Estadual. Como o próprio nome diz, o mesmo comprova o histórico criminal de um indivíduo em determinado Estado, como, por exemplo, no Rio de Janeiro, São Paulo e assim por diante.
Este documento pode ser emitido pelo site do Governo de cada Estado.
Já o outro tipo é o mais comum de realizarmos traduções: Atestado de Antecedentes Criminais Federal.
Este, diferente do anterior, tem a comprovação em todo o território nacional. Para solicitar o seu, é necessário entrar no site da Polícia Federal. A certidão é retirada de forma gratuita e possui validade de 90 dias. Há casos em que o solicitante pede tanto o federal quanto o estadual.
O seu atestado pode ser emitido no site da Polícia Federal ou no do Governo do seu Estado e, após a emissão, enviado para nós, que iremos nos encarregar de fazer a tradução juramentada do documento e do apostilamento, se necessário. Todos esses processos podem ser feitos pela Fast Translation.
Se você deseja agora mesmo realizar o serviço de Tradução Juramentada e/ou Apostilamento de Haia, entre em contato conosco.
Este trabalho está licenciado sob uma Licença Creative Commons Attribution 3.0 .
ISSN: 2595-5586